- Trofeos y sostenibilidad
Prix de l’Équerre d’Argent: geometria elementar sobre um bronze de superfície rugosa
Desde 1983, o Prix de l’Équerre d’Argent distingue, em França, obras de arquitetura concluídas no país. Com cada edifício, reconhece em simultâneo o cliente que o encomendou e a equipa que o projetou. AMC e Le Moniteur, as publicações que organizam o prémio, anunciam os vencedores numa cerimónia em Paris.
Desde 1991, os vencedores recebem uma escultura em bronze de Bruno Romeda. Segundo a galeria Dutko, este escultor italiano trabalhava com formas elementares: o círculo, o quadrado e o triângulo. Interessava-se, além disso, pela arquitetura antiga do seu país.
Neste artigo analisam-se a composição da escultura e o que obtém quem vence. Além disso, retiram-se lições para as marcas que pretendem desenhar o seu próprio troféu.

Índice
- Design e materiais do troféu Équerre d’Argent: formas elementares em bronze
- O que obtém quem ganha o troféu Équerre d’Argent
- O complexo escolar Simone-Veil e a sua visibilidade na imprensa
- Como dar presença a uma forma simples: lições para as marcas
- Équerre d’Argent 2026: datas-chave
- Premiar edifícios com um bronze que deixa ver através
- Perguntas frequentes
Design e materiais do troféu Équerre d’Argent: formas elementares em bronze
A escultura leva ao volume três formas elementares: um quadrado, um círculo e um triângulo, desenhados como moldura, anel e perfil triangular aberto. A galeria Dutko descreve a obra de Romeda como um limiar e uma moldura para o olhar, com a sua tensão nas asperezas do bronze.
A moldura ocupa a esquerda da composição e o anel, à sua direita, sobrepõe-se-lhe. O perfil triangular fecha o conjunto do lado direito. Os três elementos são abertos, pelo que o olhar os atravessa, e a peça assenta numa superfície quadrada.

O bronze apresenta uma superfície irregular e rugosa, com uma pátina de tom verde-acastanhado. A composição mantém-se em cada edição: as de 2020 e 2022 mostram-na em perfis planos de arestas vivas e acabamento metálico.

No conjunto, três elementos abertos deixam ver o espaço por detrás da peça e a rugosidade do bronze dá relevo ao seu traço limpo.
O que obtém quem ganha o troféu Équerre d’Argent
Um júri independente, presidido por um arquiteto de renome internacional, escolhe os vencedores por maioria, com um voto por membro. Avalia a qualidade arquitetónica, o uso, as qualidades ambientais, o desempenho energético e estrutural e a relação entre cliente e equipa.
Em 2026, o júri atribui sete distinções, entre elas a Équerre d’Argent, escolhida entre os nomeados de cinco categorias. A tabela seguinte reúne quatro delas.
| Distinção | O que reconhece |
|---|---|
| Équerre d’Argent | Prémio principal, escolhido entre cinco categorias |
| Première Œuvre | Primeira obra de arquitetos com menos de 35 anos |
| Habitat | Projetos de habitação |
| Espaces publics et paysagers | Espaços públicos e paisagísticos |
Vencer em qualquer uma delas coloca a obra perante um júri de arquitetos e profissionais do setor. Entre os benefícios destacam-se:
- Utilização do nome e do logótipo: o regulamento de 2026 permite-a em documentos promocionais até um ano após a cerimónia, o que reforça as propostas do vencedor.
- Reconhecimento conjunto: o prémio distingue o cliente e a equipa de projeto, e ambos podem apresentar o edifício como obra premiada.
- Publicação dos resultados: a AMC e a Le Moniteur divulgam os vencedores em

O complexo escolar Simone-Veil e a sua visibilidade na imprensa
A 25 de novembro de 2025, o Le Monde noticiou que o complexo escolar Simone-Veil, em Tremblay-en-France, tinha ganhado a Équerre d’Argent desse ano. O jornal, de âmbito nacional, chega a leitores alheios à imprensa de arquitetura, que assim conhecem o edifício e o prémio.
Esta publicação é aquilo a que se chama earned media: visibilidade que um meio gera por iniciativa própria e que o vencedor não contrata.
O mesmo edifício chegou a outros leitores através de meios de âmbito diferente. Entre eles destacam-se:
- Libération: o jornal publicou, a 24 de novembro de 2025, a notícia do prémio atribuído ao atelier Le Penhuel & Associés, autor do projeto. Fê-lo na sua secção de design, que coloca a obra perante leitores interessados em design.
- actu.fr: este portal de notícias locais publicou, em dezembro de 2025, um artigo sobre o edifício. A notícia dá a conhecer o prémio aos moradores da Seine-Saint-Denis que o utilizam.
Para o atelier, cada artigo fica como uma referência pública que pode citar perante novos clientes. Para a câmara municipal de Tremblay-en-France, que encomendou o edifício, é um reconhecimento que os seus munícipes podem consultar.
Dê ao seu troféu uma forma reconhecível à primeira vista
Design à medida, cuidado em cada detalhe
Desenhe o seu troféu à medidaComo dar presença a uma forma simples: lições para as marcas
Quando uma marca parte das formas básicas da atividade que reconhece, o seu troféu entende-se sem explicações. A Équerre d’Argent ilustra-o: o quadrado, o círculo e o triângulo remetem para as bases da arquitetura. Quem o recebe identifica o âmbito do reconhecimento à primeira vista.
Por sua vez, quando a superfície tem um relevo visível, uma forma simples ganha presença nas fotografias do troféu. Na Équerre d’Argent, a rugosidade e a pátina do bronze dão relevo a contornos limpos. Uma marca pode escolher o acabamento do seu troféu para que se destaque na imagem que os seus vencedores divulgam.

Neste troféu, uma geometria simples e um bronze rugoso respondem a uma mesma decisão: que a forma se reconheça pela sua composição e se distinga pela sua superfície.
Équerre d’Argent 2026: datas-chave
A 44.ª edição reúne obras entregues entre 1 de setembro de 2025 e 31 de agosto de 2026. O site oficial do prémio publica o respetivo calendário.
- 21 de setembro de 2026: encerramento do prazo de candidaturas, prorrogado desde 7 de setembro.
- 5 de novembro: apresentação dos nomeados de todas as categorias ao júri, em Paris.
- 23 de novembro: apresentação dos nomeados de Première Œuvre ao júri.
- 23 de novembro: cerimónia de entrega em Paris (data provisória).
- Primeiro dia útil após a cerimónia: publicação dos resultados nos sites da AMC e da Le Moniteur.
Premeie com uma peça que se reconheça pela forma e pela superfície
Design à medida, cuidado em cada detalhe
Desenhe o seu troféu à medidaPremiar edifícios com um bronze que deixa ver através
O troféu Équerre d’Argent converte três formas abertas numa peça de bronze rugoso, de pátina escura. Com esses elementos, a escultura representa aquilo que o prémio distingue: um edifício que reúne quem o encomenda e quem o projeta. Assim, cada vencedor recebe um objeto cujos vazios enquadram o espaço que fica por detrás.
Na Sustain Awards desenhamos e fabricamos troféus à medida de carácter artesanal. Se a sua marca parte de formas básicas, podemos propor uma superfície com relevo que as faça destacar em cada fotografia do troféu.











