Telefone
Email
- Trofeos y sostenibilidad
Caso de sucesso: TextilWirtschaft Forum 2026 — quando um monograma se torna troféu
A 67.ª edição do encontro central da indústria da moda alemã pedia um novo troféu. Neste caso de sucesso, recordamos os troféus à medida que concebemos e produzimos para o TextilWirtschaft Forum 2026: o monograma TW da revista, transformado num objeto compacto e autoportante.
Índice
A encomenda
O TextilWirtschaft Forum é, desde 1959, o ponto de encontro anual da indústria alemã da moda e do têxtil, e a edição de 2026 foi a 67.ª — realizada no ano em que a própria revista completava 80 anos.
Decorreu em abril no Gesellschaftshaus do Palmengarten, em Frankfurt am Main, onde se reuniram cerca de 550 convidados: decisores de todo o comércio e da indústria.
O prémio que distingue tem uma história à altura. Desde 1959 foram atribuídos 130 prémios do Forum, decididos todos os anos por um júri — em 2026, um painel de dezasseis membros.
Nessa noite foram entregues quatro prémios TW Forum:
- Marc O'Polo: o prémio de empreendedorismo; um grupo alemão de vestuário casual.
- Ottolinger: o prémio de Design; a marca berlinense de Christa Bösch e Cosima Gadient.
- Uniqlo: a cadeia japonesa de «LifeWear».
- Zellerfeld: o prémio de Inovação; um fabricante de Hamburgo de calçado impresso em 3D.
A encomenda era específica: um único design, produzido em quatro exemplares — um para cada vencedor —, construído a partir do próprio monograma da revista.
O desafio de design
O briefing deixava pouca margem para interpretação. Um bom design de troféus à medida parte sempre dos sinais próprios do cliente e, neste caso, tratava-se do ícone TW — o monograma da TextilWirtschaft — transformado num objeto sólido.
Um ícone é desenhado para funcionar plano, num único plano; enquanto objeto tridimensional, tem de suportar o seu próprio peso, manter-se de pé e garantir uma leitura frontal nítida a partir de um palco a vários metros do convidado mais próximo.
Antes de escolher a forma definitiva, foram modeladas quatro direções geométricas:
- Uma extrusão padrão do monograma: empurrar as letras planas para trás, dando-lhes profundidade. Foi esta a direção escolhida no final.
- Uma extrusão vertical: as letras esticadas para baixo em colunas altas e paralelas, um totem que se lê de cima.
- Uma cunha piramidal: o TW sobre a face superior de um bloco que se estreita em profundidade para o topo.
- Uma forma em anel: as letras a curvar em torno de um corpo redondo composto por anéis que sobem para o centro.
A verdadeira dificuldade estava no interior das próprias letras. Com a designer Laura Talaya, o problema central a resolver era a junção: uma ponte firme que fundisse o T e o W num único volume contínuo, resistente o suficiente para se aguentar como um objeto único, sem prejudicar a leitura clara de qualquer uma das letras no ponto onde se encontram.
O seu logótipo já contém a forma de um troféu.
Descubra como transformamos uma marca num objeto memorável.
Peça o seu troféu à medidaO fabrico
Produzimos o troféu por impressão 3D, construindo a forma camada a camada em vez de a moldar, o que se adequava à geometria facetada que o design exigia.
O objeto acabado tem 22 cm de altura — 12 cm de largura e 5 cm de profundidade — e pesa 700 gramas.
O acabamento exigiu a sua própria dose de paciência. Pintámos o objeto de preto à pistola e trabalhámo-lo até obter uma superfície ultrabrilhante em todas as faces, mantendo esse preto de alto brilho uniforme e ininterrupto em cada aresta.
O objeto
O resultado é um volume preto e compacto que carrega o nome da revista e não precisa de mais nada. A base desaparece no desenho das letras: as letras são a estrutura, e a estrutura é o troféu.
Oitenta anos de TextilWirtschaft definiram as regras: um troféu à medida que pertence a este fórum e a nenhum outro, e que continua a afirmá-lo muito depois de a noite terminar.
Limpo e exato, condensa numa só forma a clareza estrutural e o espírito contemporâneo do fórum. Nessa noite, quatro deles saíram do Palmengarten; dentro de dez anos, cada um continuará a dizer exatamente de onde veio.
