Desde 1983, o Prix de l’Équerre d’Argent distingue, em França, obras de arquitetura concluídas no país. Com cada edifício, reconhece em simultâneo o cliente que o encomendou e a equipa que o projetou. AMC e Le Moniteur, as publicações que organizam o prémio, anunciam os vencedores numa cerimónia em Paris.

Desde 1991, os vencedores recebem uma escultura em bronze de Bruno Romeda. Segundo a galeria Dutko, este escultor italiano trabalhava com formas elementares: o círculo, o quadrado e o triângulo. Interessava-se, além disso, pela arquitetura antiga do seu país.

Neste artigo analisam-se a composição da escultura e o que obtém quem vence. Além disso, retiram-se lições para as marcas que pretendem desenhar o seu próprio troféu.

Troféu Équerre d’Argent em bronze rugoso com pátina escura, num palco, com um bloco de madeira atrás

Créditos da imagem: Le Moniteur / Bruno Lévy.

Índice

Design e materiais do troféu Équerre d’Argent: formas elementares em bronze

A escultura leva ao volume três formas elementares: um quadrado, um círculo e um triângulo, desenhados como moldura, anel e perfil triangular aberto. A galeria Dutko descreve a obra de Romeda como um limiar e uma moldura para o olhar, com a sua tensão nas asperezas do bronze.

A moldura ocupa a esquerda da composição e o anel, à sua direita, sobrepõe-se-lhe. O perfil triangular fecha o conjunto do lado direito. Os três elementos são abertos, pelo que o olhar os atravessa, e a peça assenta numa superfície quadrada.

Troféu Équerre d’Argent visto de frente: moldura, anel e perfil triangular aberto sobre uma superfície quadrada com pátina escura

Créditos da imagem: AMC.

 

O bronze apresenta uma superfície irregular e rugosa, com uma pátina de tom verde-acastanhado. A composição mantém-se em cada edição: as de 2020 e 2022 mostram-na em perfis planos de arestas vivas e acabamento metálico.

Troféu Équerre d’Argent de perfis planos em metal escovado, com moldura, anel e perfil triangular aberto sobre uma placa retangular

Créditos da imagem: Le Moniteur.

 

No conjunto, três elementos abertos deixam ver o espaço por detrás da peça e a rugosidade do bronze dá relevo ao seu traço limpo.

O que obtém quem ganha o troféu Équerre d’Argent

Um júri independente, presidido por um arquiteto de renome internacional, escolhe os vencedores por maioria, com um voto por membro. Avalia a qualidade arquitetónica, o uso, as qualidades ambientais, o desempenho energético e estrutural e a relação entre cliente e equipa.

Em 2026, o júri atribui sete distinções, entre elas a Équerre d’Argent, escolhida entre os nomeados de cinco categorias. A tabela seguinte reúne quatro delas.

Distinção O que reconhece
Équerre d’Argent Prémio principal, escolhido entre cinco categorias
Première Œuvre Primeira obra de arquitetos com menos de 35 anos
Habitat Projetos de habitação
Espaces publics et paysagers Espaços públicos e paisagísticos

 

Vencer em qualquer uma delas coloca a obra perante um júri de arquitetos e profissionais do setor. Entre os benefícios destacam-se:

  • Utilização do nome e do logótipo: o regulamento de 2026 permite-a em documentos promocionais até um ano após a cerimónia, o que reforça as propostas do vencedor.
  • Reconhecimento conjunto: o prémio distingue o cliente e a equipa de projeto, e ambos podem apresentar o edifício como obra premiada.
  • Publicação dos resultados: a AMC e a Le Moniteur divulgam os vencedores em

Vencedores do Prix de l’Équerre d’Argent no palco da cerimónia, com placas de madeira erguidas sob o logótipo do prémio

Créditos da imagem: Équerre d’Argent.

O complexo escolar Simone-Veil e a sua visibilidade na imprensa

A 25 de novembro de 2025, o Le Monde noticiou que o complexo escolar Simone-Veil, em Tremblay-en-France, tinha ganhado a Équerre d’Argent desse ano. O jornal, de âmbito nacional, chega a leitores alheios à imprensa de arquitetura, que assim conhecem o edifício e o prémio.

Esta publicação é aquilo a que se chama earned media: visibilidade que um meio gera por iniciativa própria e que o vencedor não contrata.

O mesmo edifício chegou a outros leitores através de meios de âmbito diferente. Entre eles destacam-se:

  • Libération: o jornal publicou, a 24 de novembro de 2025, a notícia do prémio atribuído ao atelier Le Penhuel & Associés, autor do projeto. Fê-lo na sua secção de design, que coloca a obra perante leitores interessados em design.
  • actu.fr: este portal de notícias locais publicou, em dezembro de 2025, um artigo sobre o edifício. A notícia dá a conhecer o prémio aos moradores da Seine-Saint-Denis que o utilizam.

 

Para o atelier, cada artigo fica como uma referência pública que pode citar perante novos clientes. Para a câmara municipal de Tremblay-en-France, que encomendou o edifício, é um reconhecimento que os seus munícipes podem consultar.

Dê ao seu troféu uma forma reconhecível à primeira vista
Design à medida, cuidado em cada detalhe

Desenhe o seu troféu à medida

Como dar presença a uma forma simples: lições para as marcas

Quando uma marca parte das formas básicas da atividade que reconhece, o seu troféu entende-se sem explicações. A Équerre d’Argent ilustra-o: o quadrado, o círculo e o triângulo remetem para as bases da arquitetura. Quem o recebe identifica o âmbito do reconhecimento à primeira vista.

Por sua vez, quando a superfície tem um relevo visível, uma forma simples ganha presença nas fotografias do troféu. Na Équerre d’Argent, a rugosidade e a pátina do bronze dão relevo a contornos limpos. Uma marca pode escolher o acabamento do seu troféu para que se destaque na imagem que os seus vencedores divulgam.

Pormenor do bronze do troféu Équerre d’Argent: superfície rugosa e irregular com pátina escura, junto a placas de madeira

Créditos da imagem: Équerre d’Argent.

 

Neste troféu, uma geometria simples e um bronze rugoso respondem a uma mesma decisão: que a forma se reconheça pela sua composição e se distinga pela sua superfície.

Équerre d’Argent 2026: datas-chave

A 44.ª edição reúne obras entregues entre 1 de setembro de 2025 e 31 de agosto de 2026. O site oficial do prémio publica o respetivo calendário.

  • 21 de setembro de 2026: encerramento do prazo de candidaturas, prorrogado desde 7 de setembro.
  • 5 de novembro: apresentação dos nomeados de todas as categorias ao júri, em Paris.
  • 23 de novembro: apresentação dos nomeados de Première Œuvre ao júri.
  • 23 de novembro: cerimónia de entrega em Paris (data provisória).
  • Primeiro dia útil após a cerimónia: publicação dos resultados nos sites da AMC e da Le Moniteur.

Premeie com uma peça que se reconheça pela forma e pela superfície
Design à medida, cuidado em cada detalhe

Desenhe o seu troféu à medida

Premiar edifícios com um bronze que deixa ver através

O troféu Équerre d’Argent converte três formas abertas numa peça de bronze rugoso, de pátina escura. Com esses elementos, a escultura representa aquilo que o prémio distingue: um edifício que reúne quem o encomenda e quem o projeta. Assim, cada vencedor recebe um objeto cujos vazios enquadram o espaço que fica por detrás.

Na Sustain Awards desenhamos e fabricamos troféus à medida de carácter artesanal. Se a sua marca parte de formas básicas, podemos propor uma superfície com relevo que as faça destacar em cada fotografia do troféu.

Perguntas frequentes

Quem desenhou o troféu Équerre d’Argent?
Que formas tem o troféu Équerre d’Argent?
De que material é o troféu Équerre d’Argent?
O troféu Équerre d’Argent muda em cada edição?
O que avalia o júri da Équerre d’Argent?