- Trofeos y sostenibilidad
Troféus de pedra e de mármore personalizados: que técnica admite cada material
Na pedra, é o material que decide a técnica. Cada pedra tem a sua própria cor, porosidade e acabamento, e são estas características que determinam que personalização admite e como ficará o resultado.
Este guia explica como se personalizam os troféus de pedra, de mármore e de calcário, e que técnica resulta melhor em cada um.

Índice
- O que é um troféu de pedra ou de mármore maciço
- Porque é que o material decide a técnica
- Três pedras naturais: cor e superfície de cada uma
- Mármore preto e mármore branco: veios e polimento
- Calcário claro e poroso: a base ideal para a cor
- 1. Que técnica admite cada pedra
- 2. Gravação a laser em pedra e mármore
- 3. Laser + pigmentação
- 4. Impressão UV a cores
- 5. Técnicas para projetos à medida
- 6. Como preparar o ficheiro e cuidar da peça
- Em resumo
- Perguntas frequentes
O que é um troféu de pedra ou de mármore maciço
Um troféu de pedra ou de mármore maciço é um troféu feito num bloco de pedra natural: a pedra é o próprio troféu, e não uma base sobre a qual se monta outra figura.
Porque é que o material decide a técnica
Três características da pedra determinam que personalização admite:
- Cor: determina o contraste do laser.
- Porosidade: determina a forma como a tinta ou o pigmento se fixam. O calcário é a mais porosa das três pedras.
- Acabamento (polido ou mate): o laser altera-o e ele condiciona a aderência da tinta.

Três pedras naturais: cor e superfície de cada uma
Trabalhamos três pedras naturais em bloco maciço:
| Totem | Pedra | Cor e superfície | O que implica para a personalização |
|---|---|---|---|
| NERO | Mármore preto | Escuro, polido, com veios claros e finos | O laser gera uma marca branca de alto contraste |
| MAR | Mármore branco | Claro, polido, com veios cinzentos | O laser quase não contrasta: marca tom sobre tom |
| CAL | Calcário | Claro, mate, homogéneo e mais poroso | Base neutra que aceita tinta e pigmento com fidelidade de cor |
Por ser pedra natural, cada peça é única: o veio, o tom e as pequenas irregularidades mudam de uma unidade para outra e fazem parte do acabamento. A personalização adapta-se a essa variação, não a elimina.
Mármore preto e mármore branco: veios e polimento
Os troféus de mármore deste guia são o NERO e o MAR, dois mármores de superfície polida:
- NERO: mármore preto, escuro, com veios claros e finos.
- MAR: mármore branco, claro, com veios cinzentos.
O NERO personaliza-se com laser ou impressão UV, e o MAR com laser, laser e pigmento ou impressão UV, sem contar com a maquinação CNC e o jato de areia, que se aplicam às três pedras em encomendas à medida ou de mais de 10 unidades.
A impressão UV a cores aplica-se por igual no MAR e no NERO. No NERO é muito mais difícil criar um design compatível: o fundo preto costuma exigir uma camada de branco e a cor pode perder luminosidade. O pormenor está na secção 4.

Calcário claro e poroso: a base ideal para a cor
Os troféus de calcário deste guia correspondem ao CAL, um calcário claro, mate, homogéneo e mais poroso, que oferece uma base neutra.
Admite laser, laser com pigmentação e impressão UV, combináveis na mesma peça. A sua porosidade pode fazer com que o pigmento se espalhe ligeiramente na borda da gravação.

1. Que técnica admite cada pedra
O NERO admite laser e impressão UV, o MAR admite laser, laser com pigmento e impressão UV, e o CAL admite as três técnicas, combináveis na mesma peça.
| Técnica | NERO | MAR | CAL |
|---|---|---|---|
| Gravação a laser | ✓ | ✓ | ✓ |
| Laser + pigmentação | ✗ | ✓ | ✓ |
| Impressão UV a cores | ✓ | ✓ | ✓ |
| Degradés e imagem fotográfica | ✓ (UV, design mais complexo) | ✓ (UV) | ✓ (UV) |
| Cor corporativa fiel | ✓ (UV, design mais complexo) | ✓ (UV) | ✓ (UV) |
| Várias cores numa peça | ✓ (UV) | ✓ (por zonas com pigmento; UV) | ✓ |

| Pedra | Resultado típico |
|---|---|
| NERO | Marca branca sobre preto. O contraste máximo que a pedra oferece sem acrescentar material |
| MAR | Laser: tom sobre tom, muito discreto. Com pigmento: cor e contraste em zonas planas |
| CAL | De uma gravação sóbria a uma imagem a cores, ou as duas em simultâneo |
O que escolher consoante o que procura
| Se procura | Pedra e técnica |
|---|---|
| Contraste máximo, sem cor | NERO com laser |
| Subtileza, uma marca quase invisível | MAR com laser |
| Logótipo numa ou duas cores planas | MAR ou CAL com laser + pigmentação |
| Cor corporativa, degradés ou imagem | CAL ou MAR com impressão UV; NERO também, com um design mais complexo |
| Gravação sóbria mais logótipo a cores | CAL com laser + UV na mesma peça |
| Relevo, volume ou gravação profunda | CNC (à medida ou mais de 10 un.) |
| Fundo mate uniforme sobre polido | Jato de areia (à medida ou mais de 10 un.) |
2. Gravação a laser em pedra e mármore
É a técnica mais habitual na pedra. Um feixe de laser aquece a superfície numa fração de segundo e provoca-lhe microfissuras: a zona gravada perde o polimento e dispersa a luz, por isso parece mais clara e mais mate do que o resto.
Como fica em cada pedra
A cor da marca não se escolhe: é a pedra que a decide. O laser não acrescenta material, apenas transforma a superfície.
| Pedra | Cor da marca | Contraste | Avaliação |
|---|---|---|---|
| NERO | Branco ou cinzento muito claro | Alto | Resultado nítido e elegante; técnica de referência |
| MAR | Branco mate sobre branco polido | Baixo | Discreto, lê-se com luz rasante; adequado quando se procura subtileza |
| CAL | Tom ligeiramente mais claro ou mais escuro | Muito baixo | Quase impercetível por si só; serve de base à pigmentação |
Características
| Aspeto | Pormenor |
|---|---|
| Profundidade | Superficial, da ordem das décimas de milímetro. Ao toque, sente-se como uma textura ligeira |
| Durabilidade | Permanente: faz parte da pedra, não se desgasta nem se solta |
| Detalhe | Alto, mas as linhas muito finas podem perder-se nos veios ou nos poros |
| Cor | Sem controlo de cor nem degradés |
Limites que convém conhecer
- Os veios não desaparecem: se um veio claro atravessar o logótipo no NERO, o contraste diminui nesse ponto.
- Tramas e fotografias podem ser simuladas com pontos, mas o resultado é monocromático e com menos definição do que na impressão.
- Como referência orientativa, traços abaixo de 0,3 mm e textos muito pequenos perdem legibilidade.
Da gravação ao relevo, o material decide a técnica.
Do veio ao logótipo, cada troféu é diferente.
Descubra os nossos troféus de pedra3. Laser + pigmentação
Na técnica de laser + pigmentação, o pigmento aplica-se sobre a gravação a laser e a gravação funciona como máscara.
Acrescenta cor onde o laser sozinho não dá contraste. Utiliza-se no MAR e no CAL.
Como funciona
- O laser grava o design e abre a superfície.
- Aplica-se o pigmento sobre a zona.
- Limpa-se a superfície: o pigmento sai da pedra polida e fica fixado apenas na gravação, que funciona como máscara.
- Se houver várias cores, o processo repete-se por zonas.
Características
| Aspeto | Pormenor |
|---|---|
| Cor | Cada zona tem uma única cor plana |
| Degradés | Não admite |
| Ajuste de tom | Aproximado à referência, não é um Pantone exato |
| Várias cores | Possível, em zonas separadas do design |
| Durabilidade | Alta: o pigmento fica protegido dentro da gravação |
| Acabamento | Cor mate embutida na superfície; parece integrada na pedra |
Porque não no NERO
No NERO, o laser já dá o máximo contraste possível, em branco. Um pigmento de cor sobre fundo preto perde intensidade e não melhora o resultado.
Limites
- Zonas muito pequenas ou traços muito finos retêm menos pigmento.
- Duas cores demasiado próximas podem invadir-se: convém deixar espaço entre as zonas.
- No CAL, mais poroso, o pigmento pode espalhar-se ligeiramente na borda da gravação.
4. Impressão UV a cores
É uma impressão direta em quadricromia (CMYK, com branco quando necessário) sobre a pedra. Permite reproduzir qualquer design com qualidade fotográfica: logótipos a cores, degradés, imagens. Aplica-se nas três pedras.
Termos-chave
- Quadricromia (CMYK): base de cor da impressão UV, com camada de branco quando o design o exige.
- Tintas diretas (fluorescentes e metálicas): tintas especiais que não são reproduzíveis, porque a reprodução de cor parte do CMYK.
- Primário de aderência: sela os poros da pedra e cria uma base onde a tinta se fixa.
- Verniz de proteção: protege a tinta do atrito, da humidade e da luz, e prolonga a sua vida útil.
Como funciona
Uma impressora de jato de tinta deposita microgotas de tinta sobre a superfície e uma lâmpada UV cura-as instantaneamente: a tinta passa de líquida a sólida sem evaporação de solventes. O resultado é uma camada fina de tinta sobre a pedra, e não dentro dela.
O processo completo
| Passo | Função |
|---|---|
| 1. Limpeza | Elimina o pó e a gordura que impediriam a aderência |
| 2. Primário de aderência | Sela os poros da pedra e cria uma base onde a tinta se fixa |
| 3. Impressão UV | Deposita a cor; camada prévia de branco se o design o exigir |
| 4. Verniz de proteção | Protege a tinta do atrito, da humidade e da luz, e prolonga a sua vida útil |
O acabamento da pedra condiciona a durabilidade: uma superfície porosa ou muito lisa fixa pior a tinta. Por isso, o primário e o verniz não são opcionais, fazem parte da técnica.
Características
| Aspeto | Pormenor |
|---|---|
| Cor | Todas as cores, com a maior fidelidade à cor corporativa das três técnicas |
| Degradés e imagem | Sim, com qualidade fotográfica |
| Relevo | Nenhum: camada plana sobre a superfície |
| Durabilidade | Boa com primário e verniz; é a técnica mais exposta ao atrito, por ficar à superfície |
Impressão UV em cada pedra
A tinta UV é translúcida: o fundo vê-se através dela. O calcário, claro, mate e homogéneo, dá uma base neutra e reproduz a cor com fidelidade. O MAR e o NERO admitem a impressão UV por igual. No NERO é muito mais difícil criar um design compatível: o fundo preto costuma exigir uma camada de branco e a cor pode perder luminosidade.
Limites
- A reprodução de cor parte do CMYK: as tintas diretas especiais (fluorescentes, metálicas) não são reproduzíveis.
- O tom natural da pedra influencia ligeiramente as cores muito claras.
- Como fica à superfície, convém evitar o atrito com objetos duros e produtos de limpeza abrasivos.
5. Técnicas para projetos à medida
O CNC e o jato de areia reservam-se para encomendas à medida ou de mais de 10 unidades: exigem programação, ferramentas ou máscaras próprias de cada design. Aplicam-se às três pedras.
Nos troféus à medida e nas séries de mais de 10 unidades, a preparação varia consoante a técnica: o jato de areia precisa de uma máscara por design, e o CNC de programação e ferramentas.
CNC / maquinação (fresagem, gravação profunda)
Uma fresadora de controlo numérico retira material com ferramentas diamantadas, seguindo o ficheiro do design. É escultura guiada por computador.
| Aspeto | Pormenor |
|---|---|
| O que permite | Gravação profunda em V, baixo-relevo, logótipos em relevo, rebaixos, formas e volumes próprios |
| Profundidade | De milímetros a vários centímetros |
| Acabamento | Toque e sombra reais: o design lê-se pela luz, sem cor |
| Combinável com | Pigmentação no fundo da gravação (MAR, CAL) |
| Ficheiro | Vetorial para gravação; modelo 3D para relevos e formas |
| Limites | Raio mínimo da ferramenta: cantos interiores ligeiramente arredondados e pormenor muito fino limitado |
Jato de areia
Cobre-se a pedra com uma máscara recortada com o design e projeta-se abrasivo sob pressão: a zona descoberta é erodida e a protegida fica intacta.
| Aspeto | Pormenor |
|---|---|
| O que permite | Gravação com profundidade uniforme e fundo mate, em superfícies planas ou com ligeira curvatura |
| Acabamento | Contraste mate sobre polido, textura suave e contornos limpos |
| Profundidade | Controlável através do tempo de exposição, habitualmente de frações de milímetro a poucos milímetros |
| Combinável com | Pigmentação do fundo trabalhado a jato de areia |
| Limites | Pormenor mais grosso do que no laser ou no CNC; precisa de uma máscara por design |
Comparação de técnicas com profundidade
| Laser | Jato de areia | CNC | |
|---|---|---|---|
| Profundidade | Superficial | Média | Alta |
| Relevo 3D | Não | Não | Sim |
| Detalhe fino | Alto | Médio | Médio-alto |
| Preparação | Nenhuma | Máscara | Programação e ferramentas |
| Encomenda mínima | 1 unidade | Mais de 10 ou à medida | Mais de 10 ou à medida |
6. Como preparar o ficheiro e cuidar da peça
Que ficheiro precisamos
| Técnica | Formato | Recomendações |
|---|---|---|
| Laser | Vetorial: AI, PDF, SVG, EPS | Textos convertidos em curvas; uma só cor; evitar traços muito finos |
| Laser + pigmentação | Vetorial | Cada cor numa camada; indicar a referência de cor (Pantone ou amostra), sabendo que o ajuste é aproximado; deixar espaço entre zonas de cores diferentes |
| Impressão UV | Vetorial, ou imagem a 300 ppp no tamanho final | CMYK; referência Pantone da cor corporativa para ajustar a conversão |
| CNC | Vetorial ou modelo 3D (STEP, STL) | Indicar a profundidade ou a altura de relevo pretendida |
| Jato de areia | Vetorial | Formas limpas; evitar pormenor muito fino |
Se só tiver o logótipo numa imagem de baixa resolução, podemos vetorizá-lo antes de produzir.
Termos do ficheiro
- Vetorial: formato de imagem construído com traçados matemáticos, que se amplia sem perder nitidez, ao contrário de uma imagem formada por píxeis.
- ppp: pontos por polegada, a medida de resolução de uma imagem.
- Texto convertido em curvas: texto transformado em formas vetoriais, que deixa de depender do tipo de letra instalado.
- Pantone: sistema de referências numeradas de cor, com o qual se indica a cor corporativa.
- STEP e STL: formatos de ficheiro de modelos 3D.
Cuidados com a peça
| Técnica | Cuidados |
|---|---|
| Laser, CNC, jato de areia | Permanentes. Limpar com um pano macio e água; evitar ácidos (vinagre, produtos anticalcário), que atacam o mármore e o calcário |
| Pigmentação | Como a pedra; evitar solventes sobre a zona colorida |
| Impressão UV | Pano macio seco ou ligeiramente húmido; sem esfregões nem produtos abrasivos |

Da gravação ao relevo, o material decide a técnica.
Do veio ao logótipo, cada troféu é diferente.
Descubra os nossos troféus de pedraEm resumo
- O material decide a técnica: a cor, a porosidade e o acabamento de cada pedra determinam que personalização admite.
- O NERO personaliza-se com laser ou impressão UV, o MAR com laser, laser e pigmento ou impressão UV, e o CAL com laser, pigmento e impressão UV, combináveis na mesma peça.
- As encomendas à medida ou de mais de 10 unidades acrescentam CNC e jato de areia, com máscara ou programação próprias de cada design, nas três pedras.











